{"id":2228,"date":"2014-12-10T20:23:40","date_gmt":"2014-12-10T19:23:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlausl.de\/?page_id=2228"},"modified":"2014-12-10T20:32:31","modified_gmt":"2014-12-10T19:32:31","slug":"vafthrudhnismal-das-lied-von-wafthrudnir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tlausl.de\/?page_id=2228","title":{"rendered":"Vafthr\u00fbdhnism\u00e2l (Das Lied von Wafthrudnir)"},"content":{"rendered":"<p>Odhin.<br \/>\nRath Du mir nun, Frigg, \u00a0 da mich zu fahren l\u00fcstet<br \/>\nZu Wafthrudnirs Wohnungen;<br \/>\nDenn gro\u00df ist mein Vorwitz \u00a0 \u00fcber der Vorwelt Lehren<br \/>\nMit dem allwi\u00dfenden Joten zu streiten.<\/p>\n<p>Frigg.<br \/>\nDaheim zu bleiben, \u00a0 Heervater, mahn ich dich<br \/>\nIn der Asen Gehegen,<br \/>\nDa vom Stamm der Joten \u00a0 ich st\u00e4rker keinen<br \/>\nAls Wafthrudnirn wei\u00df.<\/p>\n<p>Odhin.Viel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel;<br \/>\nNun will ich wi\u00dfen \u00a0 wie&#8217;s in Wafthrudnirs<br \/>\nS\u00e4len beschaffen ist.<\/p>\n<p>Frigg.<br \/>\nHeil denn fahre, \u00a0 heil denn kehre,<br \/>\nHeil dir auf deinen Wegen!<br \/>\nDein Witz bew\u00e4hre sich, \u00a0 da du, Weltenvater,<br \/>\nMit Riesen Rede tauschest. \u2013<\/p>\n<p>Fuhr da Odhin \u00a0 zu erforschen die Weisheit<br \/>\nDes allklugen Joten.<br \/>\nEr kam zu der Halle, \u00a0 die Ims Vater hatte;<br \/>\nEintrat Yggr alsbald.<\/p>\n<p>Odhin.Heil dir, Wafthrudnir! \u00a0 In die Halle kam ich<br \/>\nDich selber zu sehen.<br \/>\nZuerst will ich wi\u00dfen \u00a0 ob du weise bist<br \/>\nUnd ein allwi\u00dfender Jote.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nWer ist der Mann, \u00a0 der in meinem Saal<br \/>\nDas Wort an mich wendet?<br \/>\nAus kommst du nimmer \u00a0 aus unsern Hallen,<br \/>\nWenn du nicht weiser bist.<\/p>\n<p>Odhin.<br \/>\nGangradr hei\u00df ich, \u00a0 die Wege ging ich<br \/>\nDurstig zu deinem Saal.<br \/>\nBin weit gewandert, \u00a0 des Wirths, o Riese,<br \/>\nUnd deines Empfangs bed\u00fcrftig.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nWas h\u00e4ltst du und sprichst \u00a0 an der Hausflur, Gangradr?<br \/>\nNimm dir Sitz im Saale:<br \/>\nSo wird erkannt \u00a0 wer kundiger sei,<br \/>\nDer Gast oder der graue Redner.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nKehrt Armut ein \u00a0 beim \u00dcberflu\u00df,<br \/>\nSpreche sie gut oder schweige.<br \/>\n\u00dcbeln Ausgang nimmt \u00a0 \u00dcbergeschw\u00e4tzigkeit<br \/>\nBei m\u00fcrrischem Manne.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nSage denn, so du \u00a0 von der Flur versuchen willst,<br \/>\nGangradr, dein Gl\u00fcck,<br \/>\nWie hei\u00dft der Hengst, \u00a0 der herzieht den Tag<br \/>\n\u00dcber der Menschen Menge?<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSkinfaxi\u00a0hei\u00dft er, \u00a0 der den schimmernden Tag zieht<br \/>\n\u00dcber der Menschen Menge.<br \/>\nF\u00fcr der F\u00fcllen bestes \u00a0 gilt es den V\u00f6lkern,<br \/>\nSt\u00e4ts gl\u00e4nzt die M\u00e4hne der M\u00e4hre.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nSage denn, so du \u00a0 von der Flur versuchen willst,<br \/>\nGangradr, dein Gl\u00fcck,<br \/>\nDen Namen des Rosses, \u00a0 das die Nacht bringt von Osten<br \/>\nDen waltenden Wesen?<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nHrimfaxi hei\u00dft es, \u00a0 das die Nacht herzieht<br \/>\nDen waltenden Wesen.<br \/>\nMehlthau f\u00e4llt ihm \u00a0 am Morgen vom Gebi\u00df<br \/>\nUnd f\u00fcllt mit Thau die Th\u00e4ler.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nSage denn, so du \u00a0 von der Flur versuchen willst,<br \/>\nGangradr, dein Gl\u00fcck,<br \/>\nWie hei\u00dft der Strom, \u00a0 der dem Stamm der Riesen<br \/>\nDen Grund theilt und den G\u00f6ttern?<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nIfing hei\u00dft der Strom, \u00a0 der dem Stamm der Riesen<br \/>\nDen Grund theilt und den G\u00f6ttern.<br \/>\nDurch alle Zeiten \u00a0 zieht er offen,<br \/>\nNie wird Eis ihn engen.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nSage denn, so du \u00a0 von der Flur versuchen willst,<br \/>\nGangradr, dein Gl\u00fcck,<br \/>\nWie hei\u00dft das Feld, \u00a0 wo zum Kampf sich finden<br \/>\nSurtur und die selgen G\u00f6tter?<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nWigrid\u00a0hei\u00dft das Feld, \u00a0 da zum Kampf sich finden<br \/>\nSurtur und die selgen G\u00f6tter.<br \/>\nHundert Rasten \u00a0 z\u00e4hlt es rechts und links:<br \/>\nSolcher Walplatz wartet ihrer.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nKlug bist du, Gast: \u00a0 geh zu den Riesenb\u00e4nken<br \/>\nUnd la\u00df uns sitzend sprechen.<br \/>\nDas Haupt stehe hier \u00a0 in der Halle zur Wette,<br \/>\nWandrer, um weise Worte.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSage zum ersten, \u00a0 wenn Sinn dir ausreicht<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nErd und \u00dcberhimmel, \u00a0 von wannen zuerst sie<br \/>\nKamen? kluger Jote!<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nAus Ymirs Fleisch\u00a0 \u00a0ward die Erde geschaffen,<br \/>\nAus dem Gebein die Berge,<br \/>\nDer Himmel aus der Hirnschale \u00a0 des eiskalten H\u00fcnen,<br \/>\nAus seinem Schwei\u00dfe die See.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum andern, \u00a0 wenn der Sinn dir ausreicht<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nVon wannen der Mond kommt, \u00a0 der \u00fcber die Menschen f\u00e4hrt,<br \/>\nUnd so die Sonne?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nMundilf\u00f6ri\u00a0hei\u00dft \u00a0 des Mondes Vater<br \/>\nUnd so der Sonne.<br \/>\nSie halten t\u00e4glich \u00a0 am Himmel die Runde<br \/>\nUnd bezeichnen die Zeiten des Jahrs.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum dritten, \u00a0 so du weise d\u00fcnkst<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWer hat den Tag gezeugt, \u00a0 der \u00fcber die V\u00f6lker zieht,<br \/>\nUnd die Nacht mit dem Neumond?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nDellingr\u00a0hei\u00dft \u00a0 des Tages Vater,<br \/>\nDie Nacht ist von N\u00f6rwi gezeugt.<br \/>\nDes Mondes Mindern und Schwinden \u00a0 schufen milde Wesen<br \/>\nDie Zeiten des Jahrs zu bezeichnen.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum vierten, \u00a0 wenn dus erforscht hast<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWannen der Winter kam \u00a0 und der warme Sommer<br \/>\nZuerst den g\u00fctgen G\u00f6ttern?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nWindswalir\u00a0hei\u00dft \u00a0 des Winters Vater,<br \/>\nUnd Swasudr des Sommers.<br \/>\nDurch alle Zeiten \u00a0 ziehn sie selbander<br \/>\nBis die G\u00f6tter vergehen.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum f\u00fcnften, \u00a0 wenn dus erforscht hast<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWer von den Asen der erste, \u00a0 oder von Ymirs Geschlecht<br \/>\nIm Anfang aufwuchs?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nIm Urbeginn der Zeiten \u00a0 vor der Erde Sch\u00f6pfung<br \/>\nWard Bergelmir\u00a0geboren.<br \/>\nDrudgelmir \u00a0 war dessen Vater,<br \/>\n\u00d6rgelmir sein Ahn.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum sechsten, \u00a0 wenn du sinnig d\u00fcnkst<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWoher \u00d6rgelmir kam \u00a0 den Kindern der Riesen<br \/>\nZuerst? allkluger Jote.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nAus den Eliwagar\u00a0 \u00a0fuhren Eitertropfen<br \/>\nUnd wuchsen bis ein Riese ward.<br \/>\nDann stoben Funken \u00a0 aus der s\u00fcdlichen Welt<br \/>\nUnd Lohe gab Leben dem Eis.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum siebenten, \u00a0 wenn du sinnig d\u00fcnkst<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWie zeugte Kinder \u00a0 der k\u00fchne J\u00f6tun,<br \/>\nDa er der Gattin irre ging?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nUnter des Reifriesen Arm \u00a0 wuchs, r\u00fchmt die Sage,<br \/>\nDem Thursen Sohn und Tochter.<br \/>\nFu\u00df mit Fu\u00df gewann \u00a0 dem furchtbaren Riesen<br \/>\nSechsgeh\u00e4upteten Sohn.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum achten, \u00a0 wenn man dich weise achtet,<br \/>\nDa\u00df du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWes gedenkt dir zuerst, \u00a0 was weist du das \u00e4lteste?<br \/>\nDu bist ein allkluger J\u00f6tun.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nIm Urbeginn der Zeiten, \u00a0 vor der Erde Sch\u00f6pfung<br \/>\nWard Bergelmir\u00a0geboren.<br \/>\nDes gedenk ich zuerst, \u00a0 da\u00df der allkluge J\u00f6tun<br \/>\nIm Boot geborgen ward.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum neunten, \u00a0 wenn man dich weise nennt<br \/>\nUnd du es weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWoher der Wind kommt, \u00a0 der \u00fcber die Wa\u00dfer f\u00e4hrt<br \/>\nUnsichtbar den Erdgebornen.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nHr\u00e4swelg\u00a0hei\u00dft \u00a0 der an Himmels Ende sitzt<br \/>\nIn Adlerskleid ein J\u00f6tun.<br \/>\nMit seinen Fittichen \u00a0 facht er den Wind<br \/>\n\u00dcber alle V\u00f6lker.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum zehnten, \u00a0 wenn der G\u00f6tter Zeugung<br \/>\nDu weist, Wafthrudnir,<br \/>\nWie kam Ne\u00f6rdr \u00a0 aus Noatun<br \/>\nUnter die Asens\u00f6hne?<br \/>\nH\u00f6fen und Heiligt\u00fcmern \u00a0 hundert gebietet er<br \/>\nUnd ist nicht asischen Ursprungs.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nIn Wanaheim \u00a0 schufen ihn weise M\u00e4chte<br \/>\nUnd gaben ihn G\u00f6ttern zum Geisel.<br \/>\nAm Ende der Zeiten \u00a0 soll er aber kehren<br \/>\nZu den weisen Wanen.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum eilften, \u00a0 wenn der Asen Geschicke<br \/>\nDu weist, Wafthrudnir,<br \/>\nIn Heervaters Halle \u00a0 was die Helden schaffen<br \/>\nBis die G\u00f6tter vergehen?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nDie Einherieralle \u00a0 in Odhins Saal<br \/>\nStreiten Tag f\u00fcr Tag;<br \/>\nSie kiesen den Wal \u00a0 und reiten vom Kampf heim<br \/>\nMit Asen \u00c4l zu trinken,<br \/>\nUnd S\u00e4hrimnirs satt<br \/>\nSitzen sie friedlich beisammen.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nSag mir zum zw\u00f6lften, \u00a0 wenn der G\u00f6tter Zukunft<br \/>\nDu alle weist, Wafthrudnir,<br \/>\nVon der Joten und aller \u00a0 Asen Geheimnissen<br \/>\nSag mir das Sicherste,<br \/>\nAllkluger J\u00f6tun.<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nVon der Joten und aller \u00a0 Asen Geheimnissen<br \/>\nKann ich Sicheres sagen,<br \/>\nDenn alle durchwandert \u00a0 hab ich die Welten,<br \/>\nNeun Reiche bereist ich \u00a0 bis Nifelheim nieder;<br \/>\nDa fahren die Helden zu Hel.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel.<br \/>\nWer lebt und leibt noch, \u00a0 wenn der lang besungne<br \/>\nSchreckenswinter schwand?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nLif und Lifthrasir \u00a0 leben verborgen<br \/>\nIn Hoddmimirs Holz.<br \/>\nMorgenthau \u00a0 ist all ihr Mal:<br \/>\nVon ihnen stammt ein neu Geschlecht.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel.<br \/>\nWie kommt eine Sonne \u00a0 an den klaren Himmel,<br \/>\nWenn diese Fenrir fra\u00df?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nEine Tochter entstammt \u00a0 der stralenden G\u00f6ttin<br \/>\nEh der Wolf sie w\u00fcrgt:<br \/>\nGl\u00e4nzend f\u00e4hrt \u00a0 nach der G\u00f6tter Fall<br \/>\nDie Maid auf den Wegen der Mutter.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel.<br \/>\nWie hei\u00dfen die M\u00e4dchen, \u00a0 die das Meer der Zeit<br \/>\nVorwi\u00dfend \u00fcberfahren?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nDrei \u00fcber der V\u00f6lker \u00a0 Vesten schweben<br \/>\nM\u00f6gthrasirs M\u00e4dchen,<br \/>\nDie einzigen Huldinnen \u00a0 der Erdenkinder,<br \/>\nWenn auch bei Riesen auferzogen.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel.<br \/>\nWer waltet der Asen \u00a0 des Erbes der G\u00f6tter,<br \/>\nWenn Surturs Lohe losch?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nWidar und Wali \u00a0 walten des Heiligtums,<br \/>\nWenn Surturs Lohe losch.<br \/>\nModi und Magni \u00a0 sollen Mi\u00f6lnir schwingen<br \/>\nUnd zu Ende k\u00e4mpfen den Krieg.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel.<br \/>\nWas wird Odhins \u00a0 Ende werden,<br \/>\nWenn die G\u00f6tter vergehen?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nDer Wolf erw\u00fcrgt \u00a0 den Vater der Welten:<br \/>\nDas wird Widar r\u00e4chen.<br \/>\nDie kalten Kiefern \u00a0 wird er kl\u00fcften<br \/>\nIm letzten Streit dem starken.<\/p>\n<p>Gangradr.<br \/>\nViel erfuhr ich, \u00a0 viel versucht ich,<br \/>\nBefrug der Wesen viel:<br \/>\nWas sagte Odhin \u00a0 ins Ohr dem Sohn<br \/>\nEh er die Scheitern bestieg?<\/p>\n<p>Wafthrudnir.<br \/>\nNicht Einer wei\u00df \u00a0 was in der Urzeit du<br \/>\nSagtest dem Sohn ins Ohr.<br \/>\nDen Tod auf dem Munde \u00a0 meldet\u2019 ich Schicksalsworte<br \/>\nVon der Asen Ausgang.<br \/>\nMit Odhin k\u00e4mpft ich \u00a0 in klugen Reden:<br \/>\nDu wirst immer der Weiseste sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odhin. Rath Du mir nun, Frigg, \u00a0 da mich zu fahren l\u00fcstet Zu Wafthrudnirs Wohnungen;&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.tlausl.de\/?page_id=2228\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2228","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2232,"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2228\/revisions\/2232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlausl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}